Pour vérifier que la réplication Postgres est up :

select pg_is_in_recovery();

Si ça renvoie t (t comme true et pas comme tuche:)) alors la réplication est UP! 

source :

Monitoring approach for Streaming Replication with Hot Standby in PostgreSQL 9.3.